What is on-device transcription, and is it private?
On-device transcription turns speech into text on your iPhone itself, so the audio doesn't have to be uploaded to a company's server. It's more private than cloud transcription, with a few honest caveats: a one-time language download, your own backups, and how the app checks purchases.
Cloud vs on-device, in one paragraph
Most transcription services send your audio to their servers, where a speech model turns it into text, and send the text back. On-device transcription does that work on the phone. In iOS 26, Apple added a new speech-to-text engine for apps, SpeechAnalyzer. Otofumi uses it to transcribe on the iPhone.
What stays on your iPhone with Otofumi
- Your recordings and imported files.
- Your transcripts, edits and draft summaries.
Otofumi has no server that receives them. They're stored on your iPhone and, if you use backups, in your own iCloud or computer backup, which Apple or your computer handles under its own terms.
The three things that do use the internet
- A one-time speech model download. The first time you use a language, iOS downloads Apple's speech model for it. After that, transcription works offline.
- Buying Pro. Purchases go through the App Store, like any app.
- Checking Pro status. Otofumi uses RevenueCat with an anonymous ID and your purchase history in Otofumi. No audio, transcript, name or email is part of it.
That's the whole list. Our privacy policy spells out each item.
Is it private enough?
For recordings you wouldn't want on someone else's server (an interview, a medical appointment you're allowed to record, a confidential meeting), keeping the audio on the device removes the biggest risk. It doesn't protect a recording from someone who has your unlocked phone, so Otofumi also offers an app lock with Face ID or your passcode.
One more honest note: recording people may need their consent where you live. That's true whichever app you use.
Try it offline
Our guide voice to text offline on iPhone shows how to set up a language once on Wi-Fi and then transcribe in airplane mode.
Sources (checked 20 November 2026)
- Otofumi privacy policy: what stays on the device, RevenueCat, backups
- The Otofumi App Store listing: iOS 26 requirement, iPhone 12 note, app lock
- Apple Developer: SpeechAnalyzer (iOS 26.0)
Questions
Does on-device transcription work without internet?
Yes, once the speech model for your language has been downloaded. In Otofumi, buying or restoring Pro still needs a connection.
Can Otofumi read my transcripts?
No. They stay on your iPhone and in your own backups, and we have no copy.
Does Otofumi use my recordings to train AI?
No. Your recordings never leave your iPhone, so there's nothing for us to use.
Which iPhones can do this?
Otofumi needs iOS 26 or later and gives the best accuracy on iPhone 12 or later. Older models use a basic mode with lower accuracy.