How to turn a video or voice message into text on iPhone, without uploading it

Open the video or voice message, tap Share, and choose Otofumi: the app transcribes it on your iPhone, without uploading it anywhere. The first 30 minutes of every file are free; with Pro you can export subtitles as SRT or VTT.

From a video

  1. Open the video in Photos, Files or another app.
  2. Tap Share, then Otofumi. The first time, you may find it under More.
  3. Otofumi imports the audio and transcribes it on your iPhone.

Formats: the audio of mp4, mov and 3gp videos.

From a voice message

In a messaging app, long-press or open the voice message, tap Share, and choose Otofumi. Voice messages are usually short, so they're transcribed free.

Subtitles for your video

With Pro, export the transcript as SRT or VTT subtitles, timed to the audio, and add them in your video editor. Fix any words first: edits keep their timing.

Why no upload matters

A voice message from a friend, or a clip from work, wasn't meant for a stranger's server. Otofumi has no server that receives your files; they stay on your iPhone and in your own backups. Details in our privacy policy.

Step by step: turn a video into text on iPhone and transcribe voice messages on iPhone.

Sources (checked 20 November 2026)

Questions

Is turning a video into text free?

The first 30 minutes of every file are transcribed free. Pro transcribes any length.

Can I make SRT subtitles?

Yes, SRT and VTT export are part of Pro. Copying and sharing the plain text is free.

Which audio formats work?

m4a, mp3, wav, aiff, caf, aac, flac, opus and ogg, plus the audio of mp4, mov and 3gp videos.

Does Otofumi upload my video?

No. Transcription runs on your iPhone, and the file stays there.